There are instances that messages need to be relayed to its intended recipients in real time with no room for mistakes. When language becomes a barrier in order for the communication to push through, interpretation service kicks in to the rescue.
Mowgli offers the following types of interpretations services
- Simultaneous Interpretation
- Consecutive Interpretation
- Chuchotage or Whispered Interpreting
- Negotiation Interpretation
Simultaneous Interpretation : Usually referred to as a U.N. style of interpretation, simultaneous interpretation is commonly used in large group discussions. It is more tedious compared to the consecutive interpretation mainly because of the size of the group the professional interpreters must handle. In simultaneous interpretation, the interpreters are situated in an isolated rooms where they listen to the speaker via headset and translate the message via a microphone, transmitted to the audience via headset. There could be more than 1 interpreters translating the message all the same time- thus, the term “simultaneous interpretation”.
This interpretation technique is done via one-on-one interaction or within a small group of people. This is ideal for discussions that only involve two to three languages. Consecutive interpretation may be either a casual or formal encounter since it could be done practically in any location depending on the wants of the clients.